Al Ghazal Banat (Coqueteo de las niñas), 1949

Este es un fragmento de la película egipcia Al Ghazal Banat (Coqueteo de las niñas), 1949. Protagonizada por la glamorosa Leila Mourad – cantante egipcia de orígenes judíos- y Anwar Wagdi – actor, director, productor egipcio y esposo de Leila-. Al Ghazal Banat fue sin duda una gran sensación en El Cairo del rey Faruk.

El título se traduce a menudo como el “Coqueteo de las niñas”, aunque también es el nombre en árabe-egipcio del “algodón de azúcar”, lo que haría sería casi tan buen título para esta divertida historia de romance cálido y nocturno de amor agridulce. La película proporciona una visión aguda sobre la vida nocturna de El Cairo durante los días de la posguerra.

Maria Church